Diffusion

DIFFUSION (2016)

  • Diffusion du travail effectué dans deux projets (Contes et rencontres et Voies d'ici, Voix d'ailleurs) via deux pages Soundcloud. En écoute ici : https://soundcloud.com/contesetrencontres et ici : https://soundcloud.com/voixdicivoiesdailleurs. Contes et Rencontres est un projet qui s'intègre dans le cadre d'activités créatives, socio-artistiques et formatives pour ce qui est de l'apprentissage de la langue française, puisqu'il s'agit d'apprendre à maîtriser le texte en faisant non seulement une analyse du contenu du conte mais aussi de sa structure et d'en dominer la narration et la déclamation. La langue est donc appréhendée sous toutes ses facettes : lecture, expression écrite et expression orale. Après avoir décrypté les textes, les participantes ont été emmenées à réciter ces histoires et à collaborer à la création d'un univers sonore autour de chaque récit.
    Dans le projet Voix d'ici, voies d'ailleurs, un groupe de jeunes bruxellois "donne le micro" à des migrants, des primo-arrivants ou des réfugiés vivant à Bruxelles, depuis plusieurs années ou parfois seulement quelques mois. Leurs récits, commentaires, débats, etc., sont enregistrés puis mis en valeur grâce à un travail de créations sonores originales. Ces rencontres sont des occasions d'échanger sur les différentes identités culturelles et parcours migratoires des uns et des autres.


DIFFUSIONS (2015)

  • Production d’un support CD, finalité des ateliers « Il était une fois » et « L’Alphabet de la Sagesse » en partenariat avec l'asbl Cactus. Lors de ces ateliers autour de l’apprentissage de la langue française, les participantes, encadrées par une équipe technique d’artistes formateurs, ont enregistré une compilation de contes récités et mis en scène par elles-mêmes. La diffusion de l'outil audio sur des ondes radio ainsi que sa mise à disposition et sa diffusion dans les associations demandeuses sert également l'apprentissage de la langue française pour d'autres publics tout en y créant d'autres débats autour des thématiques abordées par les contes. Ce projet est destiné principalement à un public migrant et/ou primo-arrivant installé à Bruxelles.
  •  Production et réalisation d’une capsule documentaire d’une durée de dix minutes rendant compte des séances « café philosophique » en partenariat avec l’asbl Maison de quartier Heyvaert de Molenbeek.
  • Durant la période de janvier à décembre 2015 a eu lieu un projet collectif d’écriture autour des récits de vie d'un groupe de migrants à Bruxelles, intitulé Histoire(s) de vie. Ce projet s’est réalisé en associant publics francophone et non francophone. Un exemple de témoignage est écoutable ici.

 

DIFFUSION DU FILM TOI(S) ET MOI(S) SUR LA TOILE (2014)

La diffusion du film Toi(s) et moi (s) sur la toile, réalisé en collaboration avec les artistes de IStudio et les élèves du Collège Roi Baudouin, a eu lieu le 10 janvier 2014 dans les locaux de cette école.
Ce film est le résultat d'un projet traitant des nouvelles technologies (internet, réseaux sociaux, etc.), de leur impact sur la société et sur les jeunes. Les réflexions ont débuté par un débat avec notre partenaire Prospective Jeunesse. Ensuite ont été travaillé l'écriture du scénario, le jeu d'acteur et les techniques vidéo, aboutissant à la réalisation de ce film surprenant.

 

RÉALISATION DU SPECTACLE PAROLES DU CORPS IMAGINAIRE (2013)

Le spectacle Paroles du corps imaginaire (mise en scène d'Inbal Yalon) est axé sur la présentation d'une série de monologues et de chansons issus du répertoire moderne. La première partie du spectacle s'appuie sur une succession de solos féminins. Elle est suivie d'une présentation qui réunit l'ensemble des comédiennes en une lecture-conférence dressant un portrait tragicomique et virulent du monde contemporain.

Spectacle présenté en juin 2013 au Bukta Baktop à Bruxelles.

 

RÉALISATION DU SITE HYPERFICTION (2013)

HYPERFICTION est une œuvre littéraire numérique et collective créée lors du « Write Club », l’atelier d’écriture de G. Berche-Ngô. Elle est constituée de micro-nouvelles – ou blitz-fictions – toutes reliées entre elles selon le principe du système hypertexte utilisé sur le web : chaque blitz-fiction contient donc un hypermot, sur lequel il faut clicker pour accéder à la suivante ; chaque hypermot est une clef, un trope, une poésie qui transporte le lecteur d’une histoire à une autre, ou dans la même histoire mais à un moment différent, ou dans une histoire différente mais avec les mêmes personnages, etc. Tout hypertexte étant par nature potentiellement infini, il s’agit ici d’un work-in-progress. D’autres micro-nouvelles viendront au fur et à mesure s’y ajouter, pour faire de l’œuvre un ensemble arborescent, fragmenté et multi-directionnel, un Jardin aux sentiers qui bifurquent.

http://hyperfictionwriteclub.wordpress.com

 

ÉDITION DU CATALOGUE ANIMAL/ANIMUS (2012)

Catalogue d'un projet de réalisation plastique en 3 dimensions, reposant sur 2 univers plastiques singuliers : les cabinets de curiosités et les Kapalas tibétains. La première collection s'est achevée en janvier 2011.

Photo : Châu Dang ; Texte : G. Berche-Ngô


ÉDITION DU LIVRET PÉDAGOGIQUE EMPREINTE (2012)

Composés par les participants non-francophones de l'atelier intitulé Le français dans tous ses états, les textes de cette création sont le résultat de réflexions et de recherches autour des thèmes de l'animalité, de la trace et du rêve.

Photo : Châu Dang


RÉALISATION DU PROJET EMPREINTE ET MÉTAMORPHOSE (2012)

Jeu d'acteurs à partir des textes écrits par les apprenants non-francophones lors d'un atelier de théâtre et d'expression française, réalisé en mars 2012 au centre culturel Nekkersdal et en mai 2012 à IStudio.